Del lunes 26 al sábado 31 de octubre, se realizará la 4° edición del Festival Borges. La entrada es libre y gratuita, con inscripción previa en la web del festival: www.festivalborges.com.ar. Entre las/os participantes, estarán la gran novelista y ensayista neoyorquina Siri Hustvedt; el director, dramaturgo y escritor Mauricio Kartun; las/os autoras/es Sylvia Iparraguirre, Luisa Valenzuela, Juan Sasturain, Daniel Guebel, Juan Mattio y Ricardo Romero. Además, el evento incluirá una caminata borgeana, un recital de tango, un show poético musical y una charla sobre una obra artística y tecnológica inspirada en Borges. Los temas de esta edición serán el humor, el género fantástico, la amistad con Bioy, la Odisea, Irlanda, Joyce y Thomas Browne como autores influyentes en Borges, el cine de Nolan, Ginebra y su tumba, entre otros.
Como explican sus organizadoras/es, la editora y gestora cultural Marisol Alonso y la autora Vivian Dragna: “Esta sexta edición coincide con los 40 años de la muerte de Borges, una fecha que invita a recordarlo con la misma vitalidad, curiosidad y vigencia que habitan en cada una de sus páginas: leyendo, debatiendo y celebrando una obra que sigue abriendo universos en cada nueva lectura”.
Las charlas presenciales tendrán lugar en el auditorio de la Alianza Francesa (Av. Córdoba 946, CABA) y las charlas virtuales, a las que también hay que inscribirse, se emitirán desde el canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/FestivalBorges
Las sedes del Festival Borges son la Alianza Francesa (en la Argentina) y la Universidad de Ginebra (en Suiza).
En 2021, fue declarado de interés cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
Programa completo
Lunes 26 de octubre
BORGES Y SIR THOMAS BROWNE
A las 14 horas. Virtual por Youtube.
Una charla a cargo del autor argentino y profesor de literatura inglesa en la Florida State University (EEUU) Pablo Maurette, para buscar una de las influencias más profundas y duraderas en la obra de Jorge Luis Borges, Thomas Browne, que sigue siendo un autor muy poco conocido y mucho menos leído.
EL HUMOR COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES
A las 18 horas, en la Alianza Francesa.
Una conversación sobre la paradójica e indisoluble relación entre Borges y el humor, desmontando la figura rígida del “escritor solemne”, en un repaso por la ironía y la sátira a la réplica verbal e ingenio oral. Con la autora Sylvia Iparraguirre; el escritor Juan Sasturain y el investigador y creador de la cuenta memesborgeanos Alfredo de Jorge. Modera: Marcos Liyo.
Martes 27 de octubre
REPENSAR ‘EL SUR’: LÍMITES Y FRONTERAS BAJO EL LENTE DE BORGES.
A las 14 horas. Virtual por Youtube.
Una charla para explorar la literatura como herramienta para desarmar los mapas oficiales y abordar preguntas urgentes sobre territorio y soberanía en América Latina. Actividad organizada en conjunto con la Feria del libro de Nueva York. Participan la poeta, ensayista y dramaturga mexicana Carmen Boullosa y el autor mexicano y profesor de literatura y cultura latinoamericana en The Graduate Center de la City University of New York (CUNY) Oswaldo Zavala. Modera la investigadora y profesora Luciana Colombo.
UNA AMISTAD LITERARIA: BORGES Y BIOY
A las 18 horas, en la Alianza Francesa.
Conversatorio sobre la prolífica amistad literaria de Borges y Bioy. Años de complicidad literaria, cenas y el epílogo del diario de Bioy Casares que tiene a Borges como protagonista. Participan la autora y periodista Matilde Sánchez y escritor Daniel Guebel. Modera el escritor y ensayista Juan Francisco Baroffio.
GINEBRA, UNA DE MIS PATRIAS
A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa.
Borges escribió y habló muchas veces sobre la perla suiza. Su estadía adolescente y su regreso, cuatro décadas después, como un escritor consagrado dejaron marcas que todavía son visibles en la ciudad. Marcos Liyo y Vivian Dragna recorrerán algunos de los puntos de referencia de Borges en Ginebra desde que llegó por primera vez hasta el fin de su vida.
Miércoles 28 de octubre
LA POESÍA DE BORGES, HISTORIA DE UNA ETERNIDAD
A las 14 horas. Virtual por Youtube.
Además de cuentista, Borges también fue uno de los grandes poetas de su época. El académico, poeta y músico español Vicente Cervera Salinas describirá las distintas etapas de la poesía borgeana, Esta presentación es una colaboración con la asociación suiza Los conjurados y la Unidad de español de la Facultad de Letras de la Universidad de Ginebra, con el auspicio de la Embajada de España en Suiza, la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo, y la Embajada de Suiza en Argentina.
BORGES Y JOYCE: HISTORIAS DE HÉROES Y TRAIDORES
A las 18 horas, en la Alianza Francesa.
En los relatos “La forma de la espada” y “Tema del traidor y del héroe”, Borges hace referencia a rebeliones e insurrecciones que marcaron la historia irlandesa de los siglos XIX y XX. Estos contextos estuvieron caracterizados tanto por el heroísmo como por la traición, temas que también han sido desarrollados por Joyce. Para el autor irlandés, el heroísmo y la traición son elecciones personales, íntimas y cotidianas. Participan la profesora de Literatura Inglesa Silvia Utges; la investigadora en literatura inglesa Mónica Cuello y el integrante del James Joyce Centre Argentina Guillermo Martinz. Modera la autora Vivian Dragna.
LA GRIETA EN LA REALIDAD: Borges y el género fantástico
A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa.
Esta mesa propone una charla sobre las fronteras, mecanismos y derivaciones del género fantástico en la literatura, tomando como punto de partida el legado y las invenciones de Jorge Luis Borges. A través del cruce entre tres voces fundamentales de la literatura argentina actual, como Luisa Valenzuela, Juan Mattio y Ricardo Romero, esta mesa explorará cómo se construye lo irreal y qué grietas abre en nuestra percepción de lo cotidiano. Modera el autor Juan Guinot.
Jueves 29 de octubre
ENTREVISTA A SIRI HUSTVEDT por Marisol Alonso.
A las 14 horas. Virtual por Youtube.
La novelista y ensayista neoyorquina Siri Hustvedt conversa con Marisol Alonso sobre su obra y, en particular, sobre Ghost Stories, su último libro. Un diálogo en torno a la escritura, el proceso creativo y su formación como lectora a través de los años. Cuándo encontró a Borges y cómo lo leyó. Entrevista posible gracias a Editorial Planeta.
BORGES, NOLAN Y LA REESCRITURA DE LA ODISEA
A las 18 horas, en la Alianza Francesa.
Borges juega a ser Homero, el poeta ciego y desde ahí reescribe La Odisea; Nolan construye travesías con imágenes. Entre ambos, el espectador se convierte en un nuevo Odiseo. Porque todo viaje, al final, es una forma de regresar a nosotros mismos. Charla con la autora Gabriela Saidón y el cineasta, guionista, escritor y docente argentino Ramiro San Honorio. Presenta: Marisol Alonso.
EXPERIENCIA BORGES
Jueves 29 de octubre
EL LIBRO ABSOLUTO: BORGES Y EL UNIVERSO
A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa.
Una charla sobre «La biblioteca de Babel» y «El libro de arena» para explorar las ideas de Borges sobre el infinito y los límites del conocimiento. También es un diálogo con El libro absoluto, un objeto artístico y tecnológico creado por el artista e ingeniero argentino-español Joaquín Fargas.
Viernes 30 de octubre
SHOW POÉTICO MUSICAL: “LA OTRA VEREDA”
A las 20 horas, en la Alianza Francesa.
A cargo de la compañía de poesía y música Funes integrada por Juliette Massouh, Charlie Rossi y Rubén Gómez. Una performance de poemas de Jorge Luis Borges con acompañamiento musical. El espectáculo apunta a aproximar al público a la magia de la pluma de Jorge Luis Borges, generando un clima íntimo entre el encanto de la música de fondo y la emoción de la palabra dicha.
Sábado 31 de octubre
CAMINATA BORGEANA: Borges, el hacedor de Buenos Aires.
A las 11 de la mañana. Vacantes limitadas.
Hay calles que cuentan más de una historia, otras nacen en la imaginación y se vuelven mito. Y Jorge Luis Borges fue un gran creador de mitos. Esta es una caminata de dos horas para descubrir las historias y tramas que Borges tejió con el espacio urbano de Buenos Aires y que, en más de un sentido, la crearon. Coordina el escritor y ensayista Juan Francisco Baroffio.
ENTREVISTA A MAURICIO KARTUN por MARISOL ALONSO
A las 17.30 horas, en la Alianza Francesa.
Marisol Alonso conversará con el prestigioso director, dramaturgo y escritor sobre su construcción como lector, cómo la literatura aparece en su proceso creativo y qué autores y autoras lo acompañaron en este camino, y en especial Borges.
ESPECTÁCULO DE TANGO. BORGES Y EL TANGO: EL CORAJE COMO HERENCIA.
A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa.
El cantor y académico Walter Romero presentará un espectáculo musical que explora la relación entre la literatura de Jorge Luis Borges y el universo del tango. Acompañado por las guitarras criollas de Diego «Dipi» Kvitko y Emilio «Milky» Fernández, el concierto recuperará la mística de los arrabales mediante un repertorio selecto que recorre los clásicos de la Guardia Vieja y los emblemáticos tangos del malevaje. El punto culminante será la interpretación de las míticas milongas que Borges compuso junto a Ástor Piazzolla, recreadas en un formato de cuerdas íntimo que evoca el pulso primitivo que el propio escritor prefería.
Web: https://www.festivalborges.com.ar/
Facebook: FestivalBorges
Instagram: @FestivalBorges
YouTube: FestivalBorges
